♪Di dalam hati♪
♪Disinari oleh cahaya harapan♪
=Inuyasha=
♪Mimpi terbang dengan sayap ilusi♪
♪Adalah tujuan yang kita cari♪
♪Kebenaran selalu tersembunyi dalam birunya matamu♪
♪Kita mau ke mana?♪
♪Masa depan kita masih dalam bayang-bayang♪
♪Kita tetap melanjutkan perjalanan♪
♪Tempat abadi dan mimpi tiada akhir♪
♪Kuingin mengejarnya tanpa melepas tangan ini selamanya♪
Apa ini?
Aura siluman yang sangat kuat.
Hati-hati, aura silumannya sedang mendekat.
Di mana? Cepat datang kalau mau datang!
Dari arah kaki!
Apa itu?
Tanahnya meleleh!
Shippo!
Makhluk ini!
Terimalah ini, Hiraikotsu!
Sial!
Serangan terakhir!
Tunggu!
Kenapa?
Sepertinya dia sudah tidak bisa bertarung lagi.
Apa-apaan?
Padahal aku baru ingin membuat keributan!
Hanya tubuhnya yang besar,
tapi sama sekali tidak hebat.
Hanya terlihat kuat dari luar,
membuat kita semua berlari ke sini, sungguh menyebalkan.
Yang penting kita semua baik-baik saja.
Apa yang sedang mereka lakukan?
Terima kasih banyak,
Tuan Pendeta yang mengembara.
Desa kami selalu dirusak oleh siluman itu.
Siluman seperti itu...
Diam!
Harap terima jamuan terima kasih
yang kami siapkan untuk kalian.
Ini juga termasuk bagian dari latihan,
terima kasih untuk niat baiknya.
Begitu, ya? Sayang sekali,
Padahal aku sengaja mengumpulkan gadis-gadis muda di desa
dan meminta mereka menunggu setelah menyiapkan jamuan.
Jika Anda berkata seperti itu...
Karena jamuannya telah disiapkan,
dosa jika aku menolaknya.
Langsung berubah begitu mendengar ada gadis-gadis muda.
Dasar pendeta mesum.
(Selamat Tinggal, Kehidupan Masa Muda)
Kacang ini lezat sekali.
Lezat, lezat sekali.
Sudah lama tidak menikmati makanan yang begitu lezat.
Ada apa, Sango?
Kau hampir tidak makan.
Kau memiliki garis tangan yang penuh dengan keturunan.
Nona, apakah bisa melahirkan anak untukku?
Tidak masalah, aku bisa melahirkan berapa pun yang kau inginkan.
Tidak peduli 15 anak ataupun 16 anak,
semuanya sama saja. Ayo.
Sango, jangan hanya diam dan melihat saja,
tolong bantu aku.
Tidak peduli dua orang atau tiga orang,
yang penting bisa melahirkan anak untukmu.
Silakan lakukan sesukamu.
Sango menyeramkan sekali.
Ayo, ayo, ayo.
Nenek selalu penuh dengan semangat.
Tambah satu atau dua anak laki-laki gendut lagi.
Meskipun di zaman ini,
jika bisa berkumpul seperti ini,
akan terasa lebih santai.
Apa itu berkumpul?
Seperti ayah, ibu, kakek dan saudara
duduk, makan, dan bersenang-senang bersama.
Apakah itu santai?
Itu tidak sopan!
Kau akan menjadi kerbau jika langsung berbaring setelah makan.
Aku tidak peduli.
Kakek Myoga.
Aku tiba-tiba merindukan Tuan Inuyasha,
tapi langsung melihat lipan itu saat datang untuk menemuimu.
Tidak, yang penting Anda baik-baik saja.
Kau tidak muncul saat melawan lipan,
dan muncul pada saat seperti ini.
Kau mengambil seluruh keuntungan.
Sudah, sudah, jangan begitu.
Jadi, kau ke mana saja sebelumnya?
Tulang tua sepertiku...
juga ada hal-hal vulgar yang tidak patut dikatakan.
Apa? Menjijikkan.
Panas! Panas!
Tidak bisa, sudah terlalu kenyang.
Diam-diam. Diam-diam, sunyi senyap.
(Muncul.)
(Di kediaman tua seperti ini,)
(juga terdapat Zashiki-warashi atau sejenisnya?)
Apa?
Aku ingin buang air kecil.
Jangan begini!
Aku tidak tahan.
Tunggu, ini bukan kamar mandi!
Lagi, lagi.
Dasar,
tidurku terganggu karena hal seperti ini.
Ingin buang air kecil lagi?
Hal kecil seperti buang air kecil seharusnya dilakukan sendiri.
Sango?
Sudah selarut ini,
diam-diam menyelinap ke kamar tidur, berani sekali .
Mari, pertama-tama...
Apa kau begitu marah karena kejadian tadi?
Nenek tadi hanya bercanda!
Ada apa? Ini berlebihan sekali.
Sango, tidak perlu marah begitu!
Apa Sango tidur berjalan?
Apa suaranya bisa dipelankan sedikit meskipun sedang adu mulut?
Tunggu!
Sango dimanipulasi oleh sesuatu.
Jangan, Sango!
Hentikan, Sango!
Sango.
Sango, kau baik-baik saja?
Kenapa aku bisa di sini?
Kau kenapa, Pendeta Miroku?
Dia sudah memukulnya sebelum kesadarannya kembali.
Bisa dipastikan ada sesuatu
yang merasuki tubuh Sango.
Aku tidak ingat sama sekali.
Namun, jika dirasuki... Apa itu?
Benar, aku tidak merasakan
aura siluman yang mencurigakan atau sejenisnya.
Sungguh?
Kakek Myoga! Sejak kapan kau ada di tubuh Miroku?
Apa sungguh tidak merasakan aura yang mencurigakan?
Apakah kau menyembunyikan sesuatu?
Tidak, tidak apa-apa.
Benar, aku pernah mendengar dari ayah,
ada siluman yang mulai mengeluarkan kekuatan aslinya
setelah mereka mati.
Setelah mereka mati?
Kalau siluman yang dibasmi baru-baru ini...
Jangan-jangan
lipan besar yang terlihat lemah itu adalah pelakunya?
Berarti kita harus menyegelnya sekali lagi.
Ada apa, Kakek Myoga?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Hanya tulang biasa.
Sepertinya tidak ada yang mencurigakan.
Pokoknya, letakkan mantra baru dan disegel ulang.
Keberuntungan pria Kagome tidak terlalu bagus.
Benarkah?
Jika tidak putus dengan pria ini,
tidak akan bisa menjalani hidup yang damai dan stabil.
Bagaimana dengan Sango?
Astaga, ini.
Keberuntungan pria Sango juga sangat buruk.
Lebih baik putus dengan orang ini,
fetisismenya terhadap wanita terlalu parah.
Kakek Myoga akurat sekali dalam membaca garis tangan.
Benarkah?
Kenapa? Apa segelnya sudah selesai?
Belum selesai!
Jangan lari, Miroku!
Orang ini... tidak bisa dimaafkan!
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Apa pembalasan dendam untuk tadi?
Akhirnya sifat aslimu keluar!
Dasar pendeta mesum!
Tidak kusangka ternyata Pendeta Miroku orang seperti ini,
aku salah menilai orang!
Aku sudah tahu dari dulu!
Seharusnya bukan begitu!
Pasti roh lipan besar itu
telah merasuki tubuh Pendeta Miroku!
Tidak mungkin!
Tidak ada kekuatan siluman kuat yang bisa merasuki Miroku!
Shippo, segera pergi dari sini.
Tidak perlu diberitahu. Kirara.
Masih lari? Berhenti!
Apa? Apa yang terjadi?
Bahkan tidak bisa mengejar bocah itu,
tubuh seperti ini sama sekali tidak cocok.
Kenapa Miroku berbicara dengan nada seperti itu?
Makanya kubilang dia dirasuki.
Sial.
Sakit.
Apa yang telah kulakukan?
Pendeta Miroku, apa kau sudah kembali menjadi Pendeta Miroku yang biasa?
Tidak... Apa yang telah terjadi?
Dipastikan telah kembali menjadi Pendeta Miroku, Inuyasha.
Ya, benar.
Tunggu. Ada aura aneh yang sedang mendekat.
Itu...
Istri dari lipan besar tadi malam?
Apa dia yang merasuki tubuh?
Kagome!
Hati-hati, ini larutan asam.
Kau tunggu di sini.
Terimalah ini...
Angin Penyayat!
Dasar lipan besar yang merepotkan.
Pokoknya, tempelkan mantra dulu.
Dengan ini, masalah selesai.
=Inuyasha=
Inuyasha?
Tunggu! Jangan lari!
Jangan-jangan sekarang giliran Inuyasha?
Cara larinya terlihat seperti kutu.
Kutu?
Tunggu di sana!
Kenapa sampai Inuyasha juga begitu?
Apa yang terjadi?
Jangan lari, Myoga!
Inuyasha sedang memanggilmu.
Itu bukan Tuan Inuyasha.
Berhenti di sana juga!
Inuyasha?
Aku tidak akan membiarkanmu lari dariku.
Tubuhku sudah menjadi milikmu.
Inuyasha, sadarlah!
Kau harus menikah denganku.
Aku masih memiliki mimpiku sendiri!
Aku ingin berteman,
dan juga bercinta!
Inuyasha, duduk!
Apa yang kau lakukan, Kagome?
Inuyasha, akhirnya kau kembali.
Apa aku melakukan sesuatu?
Dasar anjing bodoh!
Inuyasha, apa yang kau pegang di tanganmu?
Cepat lepaskan aku!
Kakek Myoga!
Tuan Inuyasha, cepat lepaskan aku.
Kagome, ada kutu!
Kutu yang tidak pernah kita temui.
Benar.
Dia keluar dari tubuh Inuyasha.
Ini permintaan terbesar dalam hidupku.
Kumohon, lepaskan aku!
Myoga, sudah saatnya menghitung utang lama denganmu.
Aku tidak akan membiarkanmu kabur lagi.
Maaf, siapa kau?
Maafkan aku, namaku Shoga.
Aku dan Myoga sudah bertunangan sejak masih di rahim ibu kami.
Bukan!
Kau diam saja!
Jadi, Nenek Shoga?
Jangan memanggilnya nenek.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kami para kutu pada usia ini
akan terburu-buru ingin menikah.
Namun, dia malah...
(Dia adalah pria mesum dari dulu.)
(Setiap kali melihat gadis cantik,)
(dia bahkan melupakan siapa dirinya)
(dan mengesampingkan masalah memulai keluarga.)
Aku harus menangkapnya kali ini.
Aku harus membawanya pulang meski harus mengikatnya di punggungku.
Aku sudah memutuskan untuk mengejarnya.
Menyeramkan.
Myoga, apakah kau sudah siap?
Jangan, tolong aku.
Lepaskan aku, Tuan Inuyasha!
Aku tidak akan membiarkanmu kabur.
Kenapa?
Sejak awal, kau tahu alasan kami kerasukan adalah
karena nenek ini, bukan?
Tuan Inuyasha,
apakah kau akan merenggut masa muda dari tulang tua ini?
Masa muda apa?
Sepertinya lebih baik mengikatmu di punggungku.
Benar.
Sudah, sudah, Nenek Shoga,
ampunilah dia.
Benar.
Jika tujuannya merebut kebebasan Kakek Myoga,
daripada itu,
bukankah lebih baik melakukan upacara pernikahan di sini?
Pernikahan?
Dengan begitu, kalian secara resmi menjadi keluarga.
Begitu, ya?
Dia malu.
Meskipun kutu, tapi dia tetap wanita.
Mari minta kepala desa untuk menjadi saksi pernikahan kalian.
Jangan lakukan itu! Tidak bisa!
- Lepaskan! Jangan! Biarkan aku pergi! - Kau sangat keras kepala, Kakek Myoga.
Sepertinya dia hanya bisa menyerah.
Jadilah pasangan suami istri kutu yang baik.
Tidak mau.
Myoga,
dengan begini, kita akhirnya menjadi pasangan suami istri.
Lihat betapa malunya dirimu.
Setidaknya katakan kau sayang padaku.
Myoga?
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Shoga?
Nenek Shoga?
Ini bukan Myoga.
Melainkan kutu kecil yang dijadikan pengganti olehnya.
Kakek itu melarikan diri lagi!
Tentu saja harus lari!
Aku akan melarikan diri ke ujung neraka!
Sial, lagi-lagi... Tunggu!
Jangan lari!
Lari! Cepat lari!
Berhenti!
Dia memang paling hebat dalam melarikan diri.
Jangan lari, Myoga!
Aku tidak mau!
♪Berapa banyak air mata yang aku tumpahkan♪
♪Setiap hati, sebelum aku bisa menghadapi diri sendiri♪
♪Kepada siapa aku ungkapkan perasaanku♪
♪Setiap hati, akankah hatiku terisi♪
♪Aku ketakutan di malam yang panjang♪
♪Aku berdoa pada bintang yang jatuh♪
♪Dalam waktu yang terus berputar♪
♪Kita mencari cinta♪
♪Aku ingin menjadi kuat♪
♪Hari ini aku juga menatap langit yang tinggi♪
♪Dalam waktu yang terus berputar♪
♪Kita mencari arti kehidupan♪
(Inuyasha, apa kastel Naraku masih belum ditemukan?)
(Jangan bicara denganku! Itu merusak konsentrasi!)
(Malam ini bulan baru lagi.)
(Jangan-jangan hidungmu menjadi tidak berfungsi?)
(Berisik!)
(Ini aroma serigala kurus itu, Koga!)
(Selain itu...)
(Apa... Kagura...)
(sepertinya melakukan suatu kesepakatan dengan Sesshomaru.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Kekkai Naraku dan Tekad Kagura)
(Sial! Kenapa harus di saat seperti ini?)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Tunangan Myoga, siluman kutu.)
(Mampu memanipulasi makhluk yang darahnya pernah dihisap olehnya.)